опасное чувство — перевод на английский

опасное чувство — dangerous feeling

Так какой же лучший способ справиться с этими сильными и опасными чувствами?

So, what's the best way for us... to deal with these kinds of powerful and dangerous feelings?

Я не твой отец, но ты должен понимать, что любовь — очень опасное чувство.

— Look, I'm not your father... but I think you should know, love is a dangerous feeling.

Это может вызвать опасное чувство безнаказанности.

It can create a dangerous sense of impunity.

Сожаление — это опасное чувство.

Feeling sorry for her is dangerous.

Разочарование — опасное чувство, если не выплеснуть его наружу.

Disappointment is a dangerous emotion if it isn't processed.