опасное сближение — перевод на английский

опасное сближение — proximity alert

Опасное сближение!
Proximity alert.
Сигнал опасного сближения.
Proximity alert.
Игнорировать сигнал опасного сближения.
Ignore the proximity alert.
Опасное сближение.
Proximity alert.
advertisement

опасное сближение — near-miss

Я отношу это опасное сближение к добрым предзнаменованиям.
I'll take this near-miss as a good omen.
Но доказательства не оставляют нам ничего иного, как подтвердить версию ВВС о том, что причиной катастрофы стало либо очень опасное сближение двух самолётов, либо их непосредственное столкновение в воздухе.
But the evidence... just doesn't support anything more conclusive... than the air force's assertion that the cause of this crash... was a midair collision or a catastrophic near-miss.
advertisement

опасное сближение — другие примеры

Сигнал опасного сближения.
Sir, we have a proximity warning light.