опасного заключённого — перевод на английский

опасного заключённого — dangerous prisoner

Говорят, когда ты приговорен к смертной казни, тебе нечего терять, так что — ты по определению опасный заключенный.
They say when you have been sentenced to death, you have nothing to lose, so — you are, by definition, a dangerous prisoner.
Она считается самым опасным заключенным когда-либо заключенным в Форт Розз.
She was deemed the most dangerous prisoner ever sentenced to Fort Rozz.
Мы опасные заключенные. Тебя что, не предупредили?
We're dangerous prisoners, didn't they tell you?

опасного заключённого — prisoners

Это он посадил Адама и некоторых других из его отделения в автобус с особо опасными заключёнными.
He put Adam and some other protective custody inmates on a bus with prisoners from maximum security.
За исключением особо опасных заключенных, у которых нет вай-фай.
Except maximum-security prisoners who don't have access to Wi-Fi.

опасного заключённого — другие примеры

Вы избавитесь от политически опасного заключенного и подтвердите легенду, что отсюда нельзя сбежать с первой попытки.
You rid yourself of a politically dangerous prisoner and foster the legend that escape is impossible in one go.
— Начальники тюрьмы имеют право предоставлять досрочное освобождение, особенно не опасным заключенным, отбывающим первый срок.
— Wardens have great discretion getting early parole, especially to non-violent, first-time offenders.
Два опасных заключенных сбежали из под моего надзора.
Two dangerous convicts escaped on my watch.
При сопровождении особо опасных заключенных.
WHEN TRANSFERRING HIGH RISK INMATES. YOU ONLY USE ONE.
Мы все находились в блоке 7 — изолированной части лагеря для особо опасных заключенных.
We were all in Section 7... isolated part of the camp for high-level detainees.
Показать ещё примеры...