опасная привычка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «опасная привычка»

опасная привычкаdangerous habit

Опасная привычка, мистер Оакли.
A dangerous habit.
Доверять-это очень глупо и опасная привычка, и все же я продолжаю это делать.
Trusting is a very stupid and dangerous habit, and yet I keep doing it.
Это опасная привычка.
That's a dangerous habit.
Это опасная привычка — играть с заряженным револьвером в кармане своего халата.
It's a dangerous habit to finger loaded firearms in the pocket of one's dressing gown.