опасная болезнь — перевод на английский

опасная болезнь — deadliest diseases

Мы можем дать вам медицинские знания, которые помогут вам вылечить самые опасные болезни.
We can give you the medical knowledge to cure your deadliest diseases.
— Что именно в том, чтобы быть зараженным смертельно опасно болезнью, тебя веселит?
What part of being infected with a deadly disease do you find funny?

опасная болезнь — dangerous disease

Это очень опасная болезнь, но процент вылечившихся очень высок, на начальных стадиях.
It's a dangerous disease, but the cure rate is very high for those with mild cases.
Моника заразила невинных детей опасной болезнью.
Monica exposed innocent children to a dangerous disease.

опасная болезнь — другие примеры

У тебя опасная болезнь.
You have a dangerous illness.
Почему люди отказываются прививать своих детей против такой опасной болезни?
Why would people choose not to vaccinate their children against something so dangerous?
Когда я ушёл оттуда, они прямо так и сказали: «Чтобы ноги его в нашем офисе не было!» Они понимали, что я был для их компании чем-то вроде опасной болезни, потому что я ходил как проповедник и призывал творческих людей восстать:
By the time I left, they said, 'Do not let him re-enter' realized it was an insidious cancer for the company because he preached rebellion creatives 'Rebelaos'
Паранойя — это опасная болезнь.
Paranoia is a crippling disease.
И что люди с его крупным телосложением более подвержены широкому спектру смертельно опасных болезней.
And that men of his large stature are more susceptible to a wide array of life-threatening diseases.