опасения подтвердились — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «опасения подтвердились»

опасения подтвердилисьfears are confirmed

— Кажется, наши худшие опасения подтвердились.
— It seems our worst fears are confirmed.
Мои наихудшие опасения подтвердились.
My worst fears are confirmed.
Самые страшные опасения подтвердились.
...our worst fears have been confirmed.
Самые тревожные опасения подтвердились...
Worst fears confirmed.
На другой день мои опасения подтвердились.
My fears were confirmed the next day: