опасаться мести — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «опасаться мести»
опасаться мести — другие примеры
«Если нужно нанести человеку ранение, оно должно быть настолько жестоким чтобы не опасаться мести за него» Макиавелли.
«If an injury is to be done to a man, it should be so severe that his vengeance need not be feared.» — Machiavelli
Информаторы боятся двигаться вперёд, поскольку опасаются мести.
Whistleblowers are afraid to come forward because they fear retribution.
Жертва не сообщила об этом, потому что опасается мести.
The victim didn't report it because he feared reprisal.
— Сэкономив миллионы, и не опасаясь мести той, кто строила вам препятствия.
— Thus saving millions and avoiding paying off a gadfly who's been making you suffer.