опасаться за свою репутацию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «опасаться за свою репутацию»

опасаться за свою репутацию — другие примеры

К NDT столько внимания, так как их акции сильно взлетели в цене и они скрывают это, опасаясь за свою репутацию.
NDT has been getting a Iot of attention since its stock went up so much so they've covered it up somehow to avoid ruining their reputation.
Опасаетесь за свою репутацию?
Afraid for your reputation?