опаньки — перевод на английский

опаньки — oops

— Опаньки.

— Uh, oops.

Опаньки.

Oops.

Опаньки!

FRYE: Oops.

Вот именно, опаньки.

Damn right, oops.

Опаньки, тогда может этого?

Oops. What about that one?

Показать ещё примеры для «oops»...

Опаньки!

Whoops!

— Опаньки.

— Whoops.

Опаньки.

Oh, whoops.

Ой, опаньки!

Ooh, whoops!

Опаньки.

Whoops.

Показать ещё примеры для «whoops»...

Опаньки.

Whoopsie.

Опаньки.

Aw, whoopsie.

вы сейчас внутри меня к концу этого путешествия ... опаньки.

You're inside me right now, but by the end of this journey... Whoopsie.

Но потом, возможно, Тед узнал, опаньки, а Нина-то и не больна вовсе.

But then, maybe, Ted discovers whoopsie, that Nina's been faking the whole thing.

— Опаньки.

Whoopsies.