опаздываешь на самолёт — перевод на английский

опаздываешь на самолёт — plane to catch

— Я опаздываю на самолёт.
— I have a plane to catch.
Я опаздываю на самолет.
I have a plane to catch.
— Она опаздывает на самолёт.
— She has a plane to catch.
— Ты опаздываешь на самолет.
— You have a plane to catch.
Я и мистер Питт опаздываем на самолет.
Mr. Pitt and I have a plane to catch.
Показать ещё примеры для «plane to catch»...
advertisement

опаздываешь на самолёт — 'm gonna miss my plane

Мне не стоит опаздывать на самолёт.
I better not miss my plane.
Это очень лестно, я рада бы уделить тебе время но в 8 утра у меня встреча в Спокане, мне нельзя опаздывать на самолет.
That's very sweet, and I wish I had more time but I have an 8.00am appointment in Spokane and I can't miss my plane.
Я опаздываю на самолёт.
I'm gonna miss my plane.
Я опаздываю на самолет.
I'm gonna miss my plane.
Поторопись и не опаздывай на самолет.
Well, make it quick and don't miss that plane.
Показать ещё примеры для «'m gonna miss my plane»...
advertisement

опаздываешь на самолёт — 'm late for my flight

Я опаздываю на самолет.
And I'm late for my flight.
Но я уже опаздываю на самолет.
I'm late for my flight.
Я опаздываю на самолет.
I'm late for my flight.
Я опаздываю на самолет и не могу найти свое чертово удостоверение.
I'm late for my flight, and I can't find my goddamn ID.
Я опаздываю на самолет. Спасибо вам всем.
So sorry, I'm late for my flight.
Показать ещё примеры для «'m late for my flight»...
advertisement

опаздываешь на самолёт — late for a plane

Послушайте, меня в машине ждет человек, который опаздывает на самолет.
I have somebody in the car who's late for a plane.
Кто-то опаздывает на самолет!
Someone's late for a plane!
Пассажир опаздывает на самолет.
A passenger is late for a plane.
Месье Марти опаздывает на самолёт.
Monsieur Marty late for the plane.
Никогда не опаздывай на самолёт в компании женщины.
Never be late for a plane with a girl.