он ушёл из дома — перевод на английский

он ушёл из дома — he left home

Да, но вспомни этого мальчика, Нику, он ушел из дома в добром здравии и видишь, что вышло.
Yes, but take this boy, Nicu, he left home in good health and look what happened.
И, мм, когда он ушел из дома той ночью, вы видели, чтобы он брал что-то с собой?
And, um, when he left home that night, did you see him take anything with him?
Потому что когда ему было 17 лет и он ушёл из дома, у него ничего не было.
Because when he was 17 years old and he left home... because all he had...was nothing.
Он жил со своим приёмным родителем, но последнее, что я слышала, он ушёл из дома.
He was living with his foster parent, but last I heard, he left home.
Он ушел из дома 2 года назад.
He left home two years ago.
Показать ещё примеры для «he left home»...
advertisement

он ушёл из дома — he left the house

Его дама сказала, что он был в кино, и все подтвердили — он ушел из дома раньше 8 часов.
His lady friend says he was at the cinema. Everyone agrees he left the house before eight. I know.
Он ушёл из дома после ссоры с Арчером в прошлом году.
He left the house after a fight with Archer last year.
Он ушел из дома.
He left the house.
Ты говорила, что он ушёл из дома до того, как вернулись мальчики.
You said he left the house before the boys came home.
Он ушёл из дома.
He left the house.
Показать ещё примеры для «he left the house»...