он уходит в отставку — перевод на английский

он уходит в отставку — he's retiring

Он уходит в отставку.
He's retiring.
В любом случае он уходит в отставку в следующем месяце,
Anyway, he's retiring next month,
Хорошо, что он уходит в отставку.
Good thing he's retiring.
Он уходит в отставку, и я стану новым королём.
He's retiring in two weeks, naming me the new king.

он уходит в отставку — he's stepping down

Я слышал, он уходит в отставку.
I heard he's stepping down.
Он уходит в отставку.
He's stepping down.
Это означает, что он уходит в отставку.
It means he's stepping down.

он уходит в отставку — he's resigning

— Он уходит в отставку.
— He's resigning.
Это один из способов для ПМ, чтобы сообщать, что он уходит в отставку или созывает выборы.
That's one way for a PM to say he's resigning or calling an election.

он уходит в отставку — другие примеры

— Сегодня он уходит в отставку.
— It's a courtesy call.
Э.. Рик, я кажется задолжала тебе 30$ за подарок для Джуды, когда он уходил в отставку.
Um, Rick, I think I still owe you $30 for Judy's retirement gift.
Погоди-ка, это же речь Джорджа Вашингтона, когда он уходил в отставку.
Hang on, that's the George Washington resignation speech.
А завтра он уходит в отставку.
Then he retires.