он уволился — перевод на английский

он уволился — he quit

Когда он уволился?
When did he quit?
Мы продолжили работать, затем он уволился.
Work went on, and then he quit.
Я позвонил. мне сказали, что он уволился полгода назад.
They said that he quit six months ago.
— Он уволился?
He quit?
Да, он уволился.
Yeah, he quit.
Показать ещё примеры для «he quit»...
advertisement

он уволился — he resigned

— Он уволился.
— He resigned.
Он уволился!
He resigned.
Да. Нет, я знаю что он уволился...
Yeah,no, I know he resigned.
— Он уволился?
— He resigned?
Он уволился.
He resigned.
Показать ещё примеры для «he resigned»...
advertisement

он уволился — he retired

Он уволился через неделю.
He retired a week later.
После того как он уволился с флота, он стал работать в частном секторе.
After he retired from the Navy, he went to work in the private sector.
Но он хотел уделять больше времени заботе обо мне, так что он уволился и открыл магазин.
But he wanted to spend time just focusing on taking care of me, so he retired and opened the shop.
Он уволился через шесть месяцев после Генуи и проживает в Силвер Спринг.
He retired six months after Genoa and lives in Silver Spring.
Она заняла место Фостера, когда он уволился.
She took over for Foster when he retired.
Показать ещё примеры для «he retired»...
advertisement

он уволился — he left

Я слышала, он уволился из Йеля.
I heard he left Yale.
Официально он уволился несколько лет назад.
Officially he left several years ago...
И как выяснилось, он уволился через две недели после случая со Скотти Гейтсом и тем налетом.
And get this-— he left the department two weeks after the whole thing with Scotty Gates and the heist.
У него была отличная работа в маркетинге, но когда моя компания выросла, он уволился, чтобы все время посвящать дочке.
He actually had a great job in marketing, but, um, when About The Fit took off, he left to be a full-time dad.
Он уволился две недели назад.
He left two weeks ago.
Показать ещё примеры для «he left»...