он собирал материал — перевод на английский

он собирал материал — he's gathering material

Он утверждает, что приехал во Флориду за солнцем но на самом деле, он собирает материал для новой книги

He pretends he comes to Florida for the sunshine... but actually he's gathering material for his next book.

Он собирает материал для мемуаров.

He's gathering material for his memoirs.

Кроме того, он собирал материал для фильма о жизни на улицах.

Also, he was researching this movie about life on the streets.

Да, пока он собирал материал и писал книгу.

Yes. But while he was researching and writing his book,

Я просматриваю его бумаги, читаю всё это он собирает материал против U/North.

I'm going through his files here, I'm reading this he's building a case against U/North.

Он собирал материал о коррупции в полиции.

He was researching an article on police corruption.

Он собирает материалы о Барби в Лионе, а заодно стал расспрашивать партизан о вас.

he's investigating Barbie in Lyon, but he's asking the old Resistants questions about you.