он сел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он сел»

он селhe sat down

Однажды он сел за фортепьяно и сыграл это...
So, he sat down to the piano and played this...
И он сел на торт.
He sat down on the cake.
Он сел рядом со мной и начал гладить мои бедра.
He sat down next to me and started stroking my thighs.
Он прыгал вокруг, играл в классики, я думаю, и внезапно он сел... как если бы он очень устал... лицо его сделалось безразличным... как у старика.
He was bouncing around, playing hopscotch I think, and suddenly he sat down... as though he were very tired... and his face went listless... like that of an old man.
Однажды, он сел... указал на меня пальцем...
One day, he sat down... pointed a finger at me...
Показать ещё примеры для «he sat down»...
advertisement

он селhe got

Я был в одной из тех машин... а Базз, один из тех ребят, он сел в другую машину... и мы ехали очень быстро... а потом я выпрыгнул перед тем как машина подошла к краю.
I got in one of those cars... and Buzz, one of those kids, he got in the other car... and we had to drive fast... and then jump before the car came to the edge.
Он сел в такси и отправился в Юстон.
He got in a cab and went to Euston.
Он сел в темно-зеленый «Фиат» и уехал.
He got into a dark green car and drove off.
Он сел на нее и поскакал галопом по полю!
He got on and galloped off across the field!
Марина! Он сел в машину и уехал. — Что она говорит?
Marina, he got into a car, and he went away...
Показать ещё примеры для «he got»...
advertisement

он селhe took

— Нет, он сел в автобус.
He took a bus.
Он сел на автобус на улице Биргера Ярла.
He took a bus from Birger Jarls road.
Он сел на автобус сегодня утром... и направился в сторону Такарадзука.
He took a bus this morning and went toward Takarazuka
Он сел у окна, чтобы видеть всех, кто подъезжал к ресторaну.
He took the booth near the window so he could see everyone who drove up.
Не давай им сесть тебе на шею.
But don't let him take too much advantage.