он робкий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он робкий»
он робкий — he's shy
Он робкий, не может болтать с людьми, не веселится.
He's shy, can't talk to people, doesn't have fun.
— Он робок с незнакомыми людьми.
— Well, he's shy with new people.
Если верить его дневнику, он ненавидит свои бёдра и он робок с женщинами, поэтому это может занять время, чтобы ему сделать первый шаг.
According to his diary, he hates his thighs and he's shy with women, so it might take him a while to make his move.
Он робкий.
He's shy.
он робкий — by his shy
— Я бы не назвал их робкими.
I'll say this for him, he's not shy.
Они робкие и покорные.
They are shy and obedient.
Дарвинавсегдасопровождал его робкий, но замечательный коллега — обезьянкаУоллис.
Darwin was always accompanied by his shy, brilliant colleague, Wallace the monkey.
он робкий — другие примеры
Он робкий!
Make yourself at home.
Он назвал его робким и покладистым!
«Submissive»!
Федерация могла бы ударить, но они робки по своей натуре.
The Federation is, by its very nature, timid.
Знаете, на работе они робкие, их не ценят, и... это ребята, с которыми никто не спит.
YOU KNOW, AT WORK THEY'RE MEEK AND... THEY'RE UN— APPRECIATED, AND... THEY'RE THE GUYS, UH, THAT NEVER GET LAID.
Что он робко смотрел на нее, когда та проходила мимо автобусной остановки.
She wasn't interested in George. And then, you know, I don't know.
Показать ещё примеры...