он рассердился — перевод на английский

он рассердился — he got angry

Ну, я пробовал заставить его извиниться перед всеми 16 миллиардами бозэлиан, но он рассердился и прекратил разговаривать со мной.
Well, I tried to get him to apologize to all 16 billion Bozelians, but he got angry and stopped talking to me.
Он рассердился, угрожал испортить все. И я попытался заткнуть его посланием от Захарии.
But when he found out what she was doing with Maclean on my order he got angry, threatened to ruin everything.
Но он рассердился и уволил меня.
But he got angry and fired me.
Он рассердился, читал газету и ...
He got angry reading the paper and...
Он рассердился.
He got angry.
Показать ещё примеры для «he got angry»...
advertisement

он рассердился — he got mad

Когда Дэвид вернулся из Афганистана, он узнал, что я... сбежала с Лероном, что я употребляю, он рассердился.
When David came home from Afghanistan, he found out that I was... running with Leron, that I was using, and got mad.
Мама Финна, Кэрол, встречается с отцом Курта, Бертом, что полностью было идеей Курта, но потом он рассердился на то, что Берт и Финн начали вместе тусоваться.
Finn's mom, Carole, is dating Kurt's dad, Burt, which was totally Kurt's idea. — But Kurt got mad that Burt and Finn started hanging out.
— Он рассердился из-за этого?
— He got mad about that? — Yes...
Он рассердился, Он сказал, что ему нужно было оставаться сосредоточенным.
He got mad, he said he needed to keep his focus.
А когда он рассердится, тогда... па-па, чалупа.
And if he gets mad, well, then it's... bye-bye, chalupa.
Показать ещё примеры для «he got mad»...
advertisement

он рассердился — he's mad

Он рассердился, так?
He's mad, isn't he?
Смотрите, он рассердился.
Look at him, look at him. He's mad.
Что, если он рассердится?
What if he's mad?
Он рассердился, потому что я сбила эту штуку...
He's mad 'cause I knocked the thing--
Думаю он рассердился.
I guess he's mad.