он расклеился — перевод на английский

он расклеился — he fell apart

Но Кевин... он расклеился.
But Kevin... he fell apart. (Stammers)
Когда он ничего не нашел, он расклеился.
When he couldn't find one, he fell apart.

он расклеился — другие примеры

Когда Кен увидел Ханако, он расклеился на глазах.
When Ken saw Hanako, he just came apart.
Своди его в кино или он расклеится ко времени выступления.
Take him to a movie or he's gonna be a wreck by showtime.
— Ставлю 20, что он расклеится.
— 20 on a total meltdown.
Иногда я думаю, что ребенок не дает ему расклеиться.
Sometimes I think that baby is all that's holding him together.
Но... они расклеятся?
But... do you think it will come apart?
Показать ещё примеры...