он развалился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он развалился»
он развалился — it fell apart
Нет, он развалился.
No, it fell apart.
Вы построили этот суррогатный дом с Саем и Дарлин, и он развалился у вас.
You built this surrogate home with Cy and Darlene, and it fell apart for you.
Он развалился на части, когда я пытался произвести впечатление на ту миленькую девочку.
It fell apart when I was trying to impress this cute girl.
Я его так сильно любила что в итоге он развалился на части, и это все что осталось.
And then I loved it so much that it fell apart, and this is all that's left.
Я потянула за ящик и он развалился, и вот тогда я... я нашла это.
I pulled on a drawer, and it fell apart, and that's when I... I found this.
Показать ещё примеры для «it fell apart»...