он просто смотрел на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он просто смотрел на»
он просто смотрел на — he just looks at
А он просто смотрит на меня.
He just looks at me.
Ты пытаешься припереть его к стенке, а он просто смотрит на тебя и говорит: «А чего это тебя так волнует?»
But you try and pin him down about it, then he just looks at you. And he's like, «Well, why do you care so much anyway?»
А они просто смотрят на меня, качают головами и говорят:
And they all just look at me and they shake their heads and they say,
Ты не можешь никому рассказать, потому что они просто смотрят на тебя, типа ты странный и жалкий.
You can't even tell anybody 'cause then they just look at you like you're weird and pitiful.
Таким образом он наблюдает за ними через зеркало заднего вида, но они видят только его глаза... он просто смотрит на них... Это как исповедь.
He can see them that way, in the mirror, but they can just see his eyes... just looking at them... like a confession.
Показать ещё примеры для «he just looks at»...