он приставал ко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он приставал ко»
он приставал ко — -he came on to
Он пристает ко мне, с тех пор как появился в лицее.
Since coming to school, he fell in love with me.
Когда я рассказала, что он приставал ко мне... Я это придумала.
That story about him coming onto me, I made it up.
Он приставал ко мне.
He came on to me.
— Он приставал ко мне.
— He came on to me.
он приставал ко — he picks on
— Чего он приставал ко мне?
— Why is he picking on me?
Он приставал ко мне и к моим друзьям.
He picked on me and my friends.
Потому что он пристает ко мне на людях.
Because he picks on people.
он приставал ко — he molested
Он приставал ко мне, а я хотел все рассказать.
He was molesting me, and I was gonna tell.
И в завершении, возможно они приставали ко мне.
So on top of everything, I might have been molested.
Он приставал ко мне.
He molested me.
он приставал ко — he accosted
Он приставал ко многим женщинам?
— Has he accosted many women?
Он приставал ко мне прошлой ночью.
He accosted me last night.
он приставал ко — he hits on
Это Хулио Эскаланте, он приставал ко мне.
That's Julio Escalante. He hit on me.
Он пристаёт ко всему, что ходит на каблуках.
He hits on anything in high heels.
он приставал ко — другие примеры
Он приставал ко мне.
He's someone who was quite interested in me.
Он приставал ко мне.
He annoyed me.
Просто обожаю полицейских,когда они пристают ко мне просто так.
That's when I like coppers... when they want to gob in my face but they have to swallow their spit.
Они пристают ко мне.
THEY'RE BUGGING ME.
Он пристаёт ко мне с разговорами каждый вечер...
He chats me up every night.
Показать ещё примеры...