он придёт в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он придёт в»
он придёт в — he came to
Он пришёл в мою квартиру в Нью-Йорке в ночь накануне того как женился на той женщине в Калифорнии.
He came to my place in New York the night before he married that woman in California.
Зачем он пришел в Фантазию.
Why he came to Fantasia.
Когда он пришёл в себя, Лио и девушки исчезли.
When he came to, Leo and the girls were gone.
Я спросил его, как он пришел в себя, но он не сказал ничего.
I've been asking him ever since he came to. He won't tell me anything.
И когда он пришёл в себя...
And when he came to,
Показать ещё примеры для «he came to»...
advertisement
он придёт в — he regains
Если он придет в себя, то почувствует такую боль?
If he regains consciousness, will he go through that?
Конечно... но он был не в-состоянии сообщить нам что-то полезное но в скором будущем, как только он придет в себя мы еще увидим его, играющим на гитаре.
Well, of course he hasn't been able to tell us a thing so far, but as soon as he regains consciousness, we'll see if he can still play the guitar.
— Он придет в сознание?
— Will he regain consciousness?
— Он пришел в сознание и заговорил.
— He regained consciousness and spoke.
Мне передали, что вы были рядом с Варном, когда он пришел в сознание и что он с вами разговаривал.
I'm told you were there when Varn regained consciousness... and that he spoke to you.