он превратился в овощ — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он превратился в овощ»

он превратился в овощ — другие примеры

Мы же не хотим, чтобы он превратился в овощ.
We don't want our buddy to turn into a vegetable, do we?
Если б я знала, что он превратится в овоща через шесть месяцев после нашей женитьбы, я бы точно срулила.
If I'd known he was going to cabbage within six months of our marriage, I'd have steered well clear.