он превратился в — перевод на английский

он превратился в — he turned into

Нет, он превратился в ласточку и улетел.
No, he turned into a swallow and flew away.
Он превратился в плазменную энергию и пробился наружу.
He turned into plasma energy and forced his way through.
Но, как только я за него вышла, он превратился в... ну, в кого-то типа тебя.
But as soon as I married him, he turned into... well, something like you.
Он превратился в черепаху.
He turned into a turtle.
До того, как он превратился в сатану!
Until he turned into satan!
Показать ещё примеры для «he turned into»...

он превратился в — he became a

Но прислушавшись к нему, он превратился в парию.
And when he started listening to it, he became a pariah.
Он превратился в монстра.
He became a monster.
Он превратился в монстра и напал на меня.
He became a monster and attacked me.
Их трупы вынесло на берег, и они превратились в зомби.
And they had became zombies after their bodies were washed up on shore.
Он превратился в эту личность
The program took over. He became his cover identity.
Показать ещё примеры для «he became a»...

он превратился в — he's turned into

Он превратился в Ника.
God! He's turned into Nick!
Он превратился в мою бабушку.
He's turned into my grandmother.
Но как только она покинула город, он превратился в монстра.
But the second she left town, he's turned into this -— monster.
Плохие новости, он превратился в гриб.
Bad news, he's turned into a mushroom.
Плохие новости — он превратился в гриб.
The bad news, he's turned into a mushroom.
Показать ещё примеры для «he's turned into»...