он появляется — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он появляется»
он появляется — they appear
— Он появляется внутри людей.
— He appears inside of people.
Искать Ларсана не там, где он появляется, а там, где он прячется.
Do not seek Larsan where he appears but wherever he hides.
Но вот он появляется и увозит меня в свой дворец.
BUT HE APPEARS AND... WHISKS ME OFF TO HIS PALACE.
"Он появлялся по зову Козерога поднимался в воздух, безликий и грозный зверь.
"He appears only when Capricorn calls him rising from the ground, a faceless and fiery beast.
Они появляются, когда они пожелают.
They appear when they wish to.
Показать ещё примеры для «they appear»...
он появляется — they come
В этом деле они появляются и исчезают.
In this business, they come and they go.
Они появляются и исчезают.
They come and they go.
Они появляются из ниоткуда.
They come out of nowhere.
Они появляются и вы побеждаете их.
They come, you defeat them.
Откуда они появляются?
Where do they come from?
Показать ещё примеры для «they come»...
он появляется — he showed up
И вдруг он появляется в моем сарае.
Then last night, he showed up at my barn.
Не семья, но она кормила его каждый раз как он появлялся.
Not family. She would feed him whenever he showed up.
Он появлялся вчера.
He showed up yesterday.
Они появляются в назначенном месте и делают свое дело.
They show up at the place and do their thing.
А эти Риверы, последние 10 лет... они появляются, как чудовища из историй.
These Reavers, the last 10 years... they show up like the boogeyman from stories.
Показать ещё примеры для «he showed up»...
он появляется — they get
— И у них появляется странная идея.
— They get this strange idea.
Что-то происходит с людьми, когда у них появляются слишком большие деньги.
Something must happen to people when they get too much money.
Иногда на них появляется такой бархатистый слой.
Sometimes they get this velvety layer.
У него появляется сыпь, ему очень неудобно, у него дикая температура, но он выживает.
He gets a rash, he's extremely uncomfortable, has a wicked fever, but he lives.
— Хотела бы я знать, как они появляются и исчезают так быстро.
— I wanna know how they get in and out. — Will do.