он поступил — перевод на английский

он поступил — he went

Позже он поступил в Гарвард.
He went off to Harvard.
Он поступил в колледж и стал адвокатом.
He went on to college and eventually became a lawyer.
— Как с ним поступить?
— Well, what ate you going to do?

он поступил — made

Он поступил в среднюю школу Фэншань.
He made it into the Provincial Fengshan Middle School.
Если зачинщик был один, ему лучше подумать о том, что он поступил неправильно и больше так не делать.
If it was only one think about the wrong you made ...and go back to the good path

он поступил — he came

После того как мы получим ордер это будет вопросом нескольких часов, прежде чем мы узнаем откуда они поступили.
After we get the subpoena... it will only be a few hours before we know where it came from.
Я привлекала его с самого начала, как он поступил к нам как пациент.
He was attracted to me from the very first moment, when he came as a patient.

он поступил — другие примеры

Мы знаем, как с ним поступить.
We'll know how to handle him.
Когда о конях речь мы заведём, Их поступь гордую вообразите.
Think when we talk of horses, that you see them printing their proud hoofs in the receiving earth.
Теперь нам надо тихонько между собой решить что делать и как с ним поступить.
All we have to do is to settle quietly amongst ourselves what to do, and the best way to deal with him.
Они поступили правильно.
They made the right decision in that case.
Кто же так подло с ним поступил?
Oh, now, who would've done a mean thing like that?
Показать ещё примеры...