он попытается связаться с вами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он попытается связаться с вами»
он попытается связаться с вами — he tries to contact you
И если он попытается связаться с вами... вы дайте мне знать.
And if he tries to contact you... you let me know.
Так что, если он попытается связаться с вами, уговорите его сдаться.
So if he tries to contact you, tell him to turn himself in.
Будем надеяться, что они попытаются связаться с вами.
Hopefully, it's them trying to contact you.
он попытается связаться с вами — другие примеры
Если он попытается связаться с вами, сразу же звоните нам.
Well, if he does try to make contact with you, don't hesitate to give us a call.
— Лейтенант Полковник, но во время перевозки этих заключённых — секретные тюрьмы, жуть — они напали на меня, так что моему пилоту пришлось совершить экстренную посадку. Он попытался связаться с вами, но, не успел, и тут — БУМ!
They attempted to overpower me, forcing my pilot to make an emergency landing, but before he could radio your tower for permission to land, boom!
Он попытался связаться с вами любым другим способом?
Has he attempted to contact you in any way?