он погиб — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он погиб»
он погиб — without whom we perish
Жаль, что так много их погибло в концлагерях.
Shame so many of them perished in concentration camps.
Если не стало бы женщин, которые их кормят, они погибли бы?
If no women could suckle them, would they perish?
Я применял пытки, чтобы заставить их погибнуть.
I used a second torture to make them perish.
Стоило ему погибнуть...
And when he perished...
Он погиб здесь, год назад.
He has perished here a year ago.
Показать ещё примеры для «without whom we perish»...
advertisement
он погиб — he died
Что он погиб в результате какого-то несчастного случая в лесу ещё до вашего рождения.
That he died in some mysterious accident in the forest before your birth.
Но ведь он погиб за фюрера.
— After all, he died for the Führer.
Он погиб 22-го.
He died on the 22nd.
Да, был один, но он погиб два года назад.
Yes, one, but he died two years ago.
Медаль была на нем, когда он погиб.
He was wearing his medal when he died.
Показать ещё примеры для «he died»...
advertisement
он погиб — he was killed
Вскоре он погиб на дуэли.
He was killed shortly afterwards in a duel.
Он погиб в Первую Мировую.
He was killed in world War I.
Он погиб в битве, перед этим, убив много синих мундиров.
He was killed after rubbing out many bluecoats.
Он погиб в сражении с индейцами сиу в прошлом году.
He was killed at Little Big Horn, last year... ...murdered by the Sioux...
Он погиб в аварии.
He was killed in an accident.
Показать ещё примеры для «he was killed»...
advertisement
он погиб — he's dead
А теперь он погиб.
And now he's dead...
Он погиб, Захари.
He's dead, Zachary.
Но ведь он погиб? Разве нет?
Why, he's dead, isn't he?
Нет, он погиб.
No, he's dead.
Он погиб.
— He's dead
Показать ещё примеры для «he's dead»...
он погиб — he was dead
Мне сказали, что он погиб.
Then it came. He was dead.
Убедиться, что он погиб.
You mean to be sure if he was dead.
А я думал, он погиб.
I thought he was dead.
Он погиб, и потом...
He was dead, and then...
Я думаю, он погиб.
I thought he was dead.
Показать ещё примеры для «he was dead»...
он погиб — he's gone
— Он погиб!
He's gone!
— Он погиб!
— He's gone!
— Он погиб.
He's gone!
Он погиб, и назад его не вернешь. И произошло это по твоей вине!
He's gone and he's not comin' back, and that is your fault.
Немецкий солдат знает, что он погибнет и потеряет свою девушку.
«The German soldier knows he's going to lose his girl and his life.»