он планировал — перевод на английский

он планировал — he plans

Доктор серьезный человек, учти, возможно он планирует жениться на ней.
The doctor is a serious man, well-spoken, perhaps he plans to marry her.
Он планирует переместить раньше день запуска.
He plans to put the launch date forward.
Теперь он планирует сделать это снова.
Now he plans to do so again.
Пятикратный кандидат на звания Мистер Олимпия. Он планирует одержать победу в этом соревновании в этом году у Арнольда.
Five times a contender for the Mr. Olympia title... he plans to win it this year from Arnold.
Он планирует оставить духовенство, чтобы стать ТВ продюсером.
He plans to leave the priesthood to be a TV producer.
Показать ещё примеры для «he plans»...

он планировал — he's planning

Слушай, только потому, что парень снимает свои ботинки и носки, чтобы перейти болото, не означает, что он планирует переплыть Атлантику?
Say, just because a guy takes off his shoes and socks to go wading, doesn't mean that he's planning to swim the Atlantic, does it?
Мы должны выяснить, что он планирует сделать в прошлом, или что он уже сделал.
We must find out what he's planning to do in the past or what he may have done already.
Он планирует новое дело, по сравнению с которым маска выглядит...
He's planning a job that's gonna make the mask look like...
В будущем он планирует исследовать французское торговое судно затонувшее у берегов Британской Колумбии и пригласил меня.
Well, he's planning to salvage a French trader off the coast of British Columbia next, and he's invited me along.
Он планирует её уничтожить.
He's planning its annihilation.
Показать ещё примеры для «he's planning»...

он планировал — they're planning

— Маккой! — Пока вы говорите, они планируют атаку.
— While you're talking, they're planning attacks.
Что, если они планируют закрыть Форт Бакстер?
What if they're planning to close Fort Baxter?
Я знаю, это трудно, но вы должны попытаться узнать, что они планируют.
I know this is hard for you, but you must try and find out what they're planning.
Вы думаете, они планируют напасть на Альфа квадрант?
You think they're planning to attack the Alpha Quadrant?
Как я сказал, они планируют казнить тебя.
What I said is, «They're planning to execute you.»
Показать ещё примеры для «they're planning»...