он педантичен — перевод на английский

он педантичен — he's meticulous

Более того, он педантичен.
More than that, he's meticulous.
Он педантичен.
He's meticulous.
Он педантичный, невоспитанный, замкнутый человек, преследующий молоденьких женщин, и у него нет алиби.
He's a meticulous, maladjusted loner who's into stalking young women, and he has no alibi.

он педантичен — другие примеры

Он педантичный и любит поучать.
He's pedantic and preachy.
Да. Он педантичный.
Yeah, he's persnickety.
Парней не меняет, и уже давно встречается с одним и тем же парнем. Вот только слишком он педантичный, слишком организованный, а, главное — слишком занудный!
Going steady for too long, with a boy who's too precise, too methodical and especially too boring.
Да, он педантичен с деньгами.
— He is. He's a stickler with the money.
Он педантичный.
He's precise.