он очень хочет — перевод на английский

он очень хочет — he wants

Он очень хочет, чтобы ты остался.
He wants more than anything for you to stay.
Он очень хочет с этим покончить.
He wants this thing to end badly.
Слушай, в моей команде есть ребенок, больной раком, и он очень хочет, чтобы мы победили, так что, может вы... будете играть не в полную силу?
Look, there's a kid in my team who's got cancer, aaand, he wants us to win this game really bad, so, could you just... give us kind of a break?
— Зато теперь он очень хочет.
— So that's how he want to.
Понимаете, он очень хотел попрощаться, но у него просто не было времени.
He's back in jail, isn't he? Look, I know he wanted to say goodbye, but there wasn't any time.
Показать ещё примеры для «he wants»...
advertisement

он очень хочет — he really wants to

И он очень хочет вернуться, потому что знает, как он вам нужен.
And he really wants to go back, because he knows how you need it.
Он очень хочет тебя увидеть.
He really wants to see you.
— Он очень хочет с тобой встретиться.
— He really wants to meet with you.
Хорошо, может, и так, но он очень хочет, чтобы я поехала.
Okay, fine, maybe he is, but he really wants me to go, I can tell.
— Они очень хотят вас видеть.
— They really want to see you.