он отчаянно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он отчаянно»
он отчаянно — he desperately
И он отчаянно желает поднять себя до статуса духа, и участвовать в торжествах тех, кто жив не хлебом единным.
And he desperately wants to elevate himself to the rank of the spirit, to participate the feasts of those who do not live by bread alone.
Но он отчаянно сопротивлялся мысли, что его матерью мог быть кто-то, отличный от обезьяны.
His mind was able to grasp the concept of past and present. But he desperately resisted the notion that his mother might have been anything other than an ape.
А ему отчаянно нужно было сделать трансплантацию печени.
He desperately needed to do this liver transplant.
Не могли бы вы напомнить нам этот профиль. Тони Грин отвержен тем миром, к которому он отчаянно хочет принадлежать.
Tony Greene is an outcast in the middle of a world to which he desperately wants to belong.
Он отчаянно хочет заполучить свою внучку.
He desperately wants his granddaughter.
Показать ещё примеры для «he desperately»...
advertisement
он отчаянно — he's desperate
Он делает вид, что не видит вас, но он отчаянно хочет встретиться с вами.
He's pretending not to see you... but he's desperate to meet you.
Он отчаянно пытается вернуть свои воспоминания, и Зак новый источник.
He's desperate to reclaim his memories, and Zach's a new resource.
И все же он отчаянно хочет ее видеть.
And yet he's desperate to see her.
Он отчаянно пытается удержать тебя.
He's desperate to keep you close.
Он отчаянно пытается подтвердить свой диагноз и применит грубую силу против тех, кто утверждает обратное.
He's desperate to confirm his own self-diagnosis and he'll be violent towards those who don't.
Показать ещё примеры для «he's desperate»...
advertisement
он отчаянно — they're desperately
Они отчаянно пытаются подогнать нас под их версию произошедшего.
They're desperately trying to fit us into their version of things.
После недель похода они отчаянно устали.
After weeks of marching, they're desperately tired.
Они отчаянно пытаясь чтобы сделать его пригодным.
They're desperately trying to make it fit.
Они отчаянно пытаются восполнить недостаток кальция.
They're desperately trying to replace the missing calcium.
Они отчаянно нуждаются в помощи.
They're desperate for help.
Показать ещё примеры для «they're desperately»...