он отвалился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он отвалился»

он отвалилсяit fell off

У меня были так стерты руки, то я думала, что они отвалятся.
My hands were so blistered, I thought they were going to fall off.
Они поместили что-то в них, чтобы они отвалились, как змеи, или еще что-то.
They put something in it to make my hand fall off, like it's snakes or something.
Я должен танцевать на вечере в отеле. Боялся, что он отвалится.
I'm dancing at the hotel, tonight, I was worried they'd fall off.
Отрастил как-то усы, но они отвалились.
I grew a moustache, but it fell off.
Я глупыш, тут же был маленький помпончик на моей перчатке, и он отвалился.
Ooh, silly me, there was this little Pom-pom on my glove and it fell off.
Показать ещё примеры для «it fell off»...