он особенно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он особенно»
он особенно — one is specially
Ты особенный. Правда, он особенный, тигр?
Isn't he special, Tiger?
Это туристы-меланхолики, и потому они особенные, связанные с Венецией судьбой, ибо Венеция — столица меланхолии.
The melancholy tourist. For that reason, a special tourist. Predestined to Venice.
Одна из них особенно хороша.
One is specially fine.
advertisement
он особенно — he's especially
Его особенно интересуют мошеннические операции с участием иностранцев.
He's especially interested in fraud with foreigners.
Он особенно застенчивым с девушками.
He's especially shy with girls.
advertisement
он особенно — his particularly
Агенту Пилосу удалось установить прямой контакт,.. ...и он особенно хорошо смотрелся во время физических контактов,.. ...где доказал свое умение чувственного соблазнения,..
Agent Pylos managed to make a closer contact, and was particularly brilliant with the physical aspects, where he managed a seduction appealing even to an heterosexual.
Может быть это облегчит его особенно неприятные мысли.
It may relieve his particularly nasty mind.
advertisement
он особенно — другие примеры
— Что в нем особенного?
— What's remarkable about it?
Вот греки — они особенные?
Are Greeks different?
— Но не этого пса. Он особенный.
He's different.
— Ты ревнуешь ко всем, а к нему особенно, потому что он умеет стрелять.
— Anybody who looks at me. And this one more, because he can fire the cannon and you can't.
Они особенно полезны... не знаю...
Especially, I don't know...
Показать ещё примеры...