он обманул — перевод на английский

он обманул — he deceived

Он обманул нас.
He deceived us.
Кто поддерживал его, или кого он обманул.
Who backed him, or whom he deceived.
Так же, как он обманул нас насчет своей должности, обманул насчет событий той ночи.
In the same way he deceived us about his position, he deceived us about the events of that night.
Он обманул ее.
He deceived her.
Он обманул тебя, отказался на тебе жениться.
He deceived you, refused to marry you
Показать ещё примеры для «he deceived»...
advertisement

он обманул — they tricked

Они обманули меня!
They tricked me!
— Они обманули меня.
— They tricked me.
Они обманули его, подписали липовое мирное соглашение.
Oh, my God! They tricked him to sign their phony peace agreement.
Он обманул нас!
An impostor! He tricked us!
Он обманом заставил меня пригласить его к себе в дом.
He tricked me into picking up him.
Показать ещё примеры для «they tricked»...
advertisement

он обманул — he cheated

Я ему доверял, а он обманул меня.
I trusted him and he cheated me.
Да, говорил, и меня тоже он обманул.
Yes, he did. He cheated me, too.
Он обманул всю семью!
He cheated the whole family!
Наверное, вы с ним в карты играли, и он обманул...
So you were probably playing cards, and he cheated...
Он обманул своего партнера в графстве Мейо, а потом использовал эти деньги для спекуляций во время войны.
He cheated his partner, in countervail then used the money to «profeteo» during the war.
Показать ещё примеры для «he cheated»...
advertisement

он обманул — he fooled

Он обманул и меня, и вас, полковник.
He fooled me and he certainly fooled you, Colonel.
Он обманул нас, убивая наш дух!
He fooled us by murdering our minds!
— Он обманул всех нас. Но среди нас был один мальчик, который не потерял недоверия.
Well, he fooled almost everyone... but there was one little boy who never lost his mistrust.
Он обманул швейцара, соседку и её собаку.
He fooled the doorman, he fooled the neighbor... and the neighbor's dog.
Он обманул вас, верно?
He fooled you, didn't he?
Показать ещё примеры для «he fooled»...

он обманул — their lies

Они обманули меня.
but they lied to me.
Он обманул короля и всю вашу деревню, тебя и твою мать.
He lied to the king, the village, your mother, and you.
В приватных же разговорах, он заявлял, что его обмануло и пыталось манипулировать им ЦРУ, пытаясь инициировать Американское вторжение на Кубу.
He privately claims the CIA lied to him and tried to manipulate him into ordering an American invasion of Cuba.
Он обманул меня.
— He lied to me.
Так зачем он обманул меня?
Then why did he lie like that?
Показать ещё примеры для «their lies»...