он обещал позвонить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он обещал позвонить»

он обещал позвонитьhe said he'd call

Он обещал позвонить сегодня вечером.
He said he'd call tonight.
Он обещал позвонить по прибытии в Лондон.
He said he'd call as soon as he arrives in London.
Он обещал позвонить, но не звонит.
He said he'd call, but of course he never did. But -

он обещал позвонитьhe promised to call

Он обещал позвонить.
He promised to call.
Он обещал позвонить, когда все начнется
No, but he promised to call when they're ready.

он обещал позвонитьhe promised he'd call

Он обещал позвонить, как только он доберется туда, где родители не смогут до него добраться и вернуть его обратно.
He promised he'd call me as soon as he was in a place where he couldn't be reached or pulled back by our parents.
Он обещал позвонить, как только сможет.
He promised he'd call

он обещал позвонить — другие примеры

Он обещал позвонить.
He was supposed to call me when he'd finished.
Он обещал позвонить.
He's gonna call.
Они обещали позвонить, если что-то узнают.
They say that they'll call when there's news.