он не захотел — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он не захотел»
он не захотел — he wouldn't
И всё из-за девушки, на которой он не захотел жениться.
And there's that business about the girl he wouldn't marry.
Вызывала, но он не захотел, чтобы врач его осматривал.
I called one, but he wouldn't let the doctor touch him.
Мы были готовы уехать как это случилось и он не захотел уезжать.
We were ready to leave then this thing happened and he wouldn't go.
Может он не захотел идти через холм.
Maybe he wouldn't go over the hill.
Потому что он не захотел, чтобы я его ограбил.
Because he wouldn't have given it to me.
Показать ещё примеры для «he wouldn't»...
он не захотел — he didn't want to
Дело не в том, что он не захотел прийти.
Not that he didn't want to come.
Он не захотел вернуться?
He didn't want to come back?
Я пыталась продолжить, но он не захотел.
I tried to, but he didn't want to.
Тогда , в один прекрасный день, он не захотел больше продолжать эксперименты.
Then, one day, he didn't want to carry on experimenting.
— Он не захотел ее покупать?
— He didn't want to buy what you had.
Показать ещё примеры для «he didn't want to»...
он не захотел — he doesn't want to
Но ты должна понимать, что ни одна женщина не сможет удержать такого человека, как Себастьян если он не захочет этого сам.
But you must realize that no woman can hold a man like Sebastian if he doesn't want to be held.
Может, он не захочет мериться своей клюшкой для поло.
Maybe he doesn't want to get measured for his polo mallet.
Терять ещё больше, даже он не захочет.
He doesn't want to lose any more.
— А если он не захочет?
— And if he doesn't want to?
Даже если он не захочет, он будет знать.
Even if he doesn't want it, he'll just know it.
Показать ещё примеры для «he doesn't want to»...
он не захотел — he won't
— Почему? — Еще десять фунтов и он не захочет тебе больше звонить.
Another ten pounds and he won't be calling you up anymore.
— А если он не захочет?
— What if he won't?
Он не захочет нас слушать.
He won't listen to us.
Он не захочет вас видеть.
He won't see you again.
— А если он не захочет со мной говорить?
— What if he won't talk to me?
Показать ещё примеры для «he won't»...