он клеился к — перевод на английский

он клеился к — he was hitting on

Вроде того, он клеился к Хэйли.
— Sort of. He was hitting on Haley.
Верно, он клеился к ней.
That's right, he was hitting on her.
Он клеится к каждой девчонке в школе, ты сама это знаешь.
He hits on every girl in school and you know it.
advertisement

он клеился к — другие примеры

Он клеился к Ким, она его отшила.
He puts the moves on Kim. She blows him off.
Я должен извиняться за то, что он клеился к девушке моего друга?
Guy hits on my best friend's girlfriend and I'm supposed to apologise?
А ты психанул, когда он клеился к ней, пока ты прятался за надгробием.
But you went Code Yellow when he was bonding with her while you were hidden behind the headstone.