он интересовался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он интересовался»
он интересовался — he was interested in
Вы знаете, чем он интересовался...
Do you know what he was interested in...
Он интересовался культурой вулканцев.
He was interested in Vulcan culture.
Он интересовался организацией собственного бара-ресторана.
He was interested in owning his own bar-restaurant.
Были другие девочки, которыми он интересовался?
Were there other younger girls he was interested in?
Был ли какой-то конкретный бизнес, которым он интересовался?
Was there any particular business he was interested in?
Показать ещё примеры для «he was interested in»...
он интересовался — he's interested in
Он интересуется вашими симптомами.
He's interested in your symptoms.
Все, чем он интересовался, это — как сделать больше работы за меньшие деньги.
well, all he's interested in is more work for less money.
Да, он интересовался новым спутником.
Yes, he's interested in its new satellite.
Он интересуется цветами. Я сказал ему, что он мог бы погулять по Вашему саду, пока мы побеседуем.
He's interested in flowers. I told him he could wander your garden.
И он интересуется искусством?
So he's interested in art?
Показать ещё примеры для «he's interested in»...
он интересовался — he was wondering
Вообще-то, Мэтт получил билеты на благотворительный вечер сегодня, и он интересовался...
Actually, Matt has these tickets for this charity thing tonight, and he was wondering...
Он интересовался, есть ли у вас время, чтобы сходить выпить.
He was wondering if you might be free for a drink. Was he?
Ну, я говорила с Дэнни... у него шина лопнула, и он интересовался, нельзя ли добавить еще один год к его медицинской страховке.
Well, um, I spoke with Danny... flat tire... and he was wondering if he could get an extra year on his health insurance.
У него вечеринка с ночевкой на этих выходных, и он интересовался смогу ли я придти.
He's having a sleepover this weekend, and he was wondering if I can come.
Вообще-то, он интересуется, можем ли мы поужинать с ним в Lure, в 6:00.
Actually, he was wondering if we could do dinner at Lure at 6:00.
Показать ещё примеры для «he was wondering»...
он интересовался — he asked
Потому что он интересовался , Хьюго.
Because he asked, Hugo.
Он интересовался, мог бы я в Палате и газетах выдвинуть обвинение против почтенного жителя твоей деревни.
He asked me if I would accuse at the Chamber, in meetings and in the newspapers, a notable from your village
Он интересовался, как идут дела в империи Цин.
Ah, he asked as if there was any news from the Qing Empire
Он... заядлый рыболов, поэтому он интересуется...
He's a very keen fisherman, so he asked us if we would... — Water.
Они интересовались моим мнении.
They asked for my opinion.
Показать ещё примеры для «he asked»...