он интеллигентный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он интеллигентный»

он интеллигентныйhe's intelligent

Да, я признаю — он интеллигентный, приятный, симпатичный и очень вежливый.
Look, all right, I'll admit he's intelligent, charming, good looking, really polite.
Он интеллигентный, но не сможет преодолеть предубежденность.
He's intelligent, but not to the point of overcoming bias.
Он интеллигентен.
He's intelligent.
advertisement

он интеллигентный — другие примеры

Я сяду рядом с сыном и проведу с ним интеллигентный и рассудительный разговор.
I'm gonna sit down and have a sensible, intelligent conversation with my son.