он здоров — перевод на английский

он здоров — and he is healthy

— Он здоров, только...
— He is healthy.
Будь он здоров, мы бы давно были в осаде.
If he were healthy, he would have surrounded us by now.
С помощью моего эксперимента, мы дадим ему здоровые эритроциты... Таким образом он вернётся к жизни полностью вылеченным.
With my apparatus we'll give him healthy red blood cells, that way he'll return to life totally cured.
Он здоров?
— And he is healthy?

он здоров — he is well

Да, он здоров.
Yes, he is well.
Он здоров, Мириам.
He is well, Miriam.
Да, он здоров.
First, madam, he is well

он здоров — he's a big

Он здоровый злобный вояка.
He's a big, bad soldier.
— Он здоровый парень.
— He's a big guy.
Он здоровый.
He's big.

он здоров — he was really

Видно он здорово башкой треснулся...
I guess he really bumped his noggin hard.
Он здорово подрался с инструктором.
It was a real fight between him and the instructor.
— По-моему, он здорово выстроил факты. Один за одним в логической последовательности.
— I thought he was really sharp, the way he handled all those points one by one, in logical sequence.

он здоров — he's so healthy

Когда он здоров, то болеет учитель! А когда учитель здоров, то он болеет!
When he's healthy, the teacher's sick, and vice versa.
Я рада, что он здоров.
I'm pleased he's so healthy.

он здоров — is he all right

Скажите он здоров?
— Is he all right?
Он здоров, хорошо питается?
Is he all right? Is he eating well?

он здоров — is it ok

Если вы хотели проведать сына, пожалуйста — он здоров.
You wanted to visit your son. He is OK.
— Он здоров? — Это — мальчик.
— Is it OK?

он здоров — другие примеры

Он здорово стреляет.
He's mighty handy with a gun.
Вы его здорово расстроили.
— You upset him.
Я ничего лично против него не имею, но он здорово всё провернул.
The guy seems pleased with himself. He's worked well!
Видимо, его здорово напугали последние новости.
The latest news made the plate grow wary.
— Надеюсь, он здоров?
— Is he in good health?
Показать ещё примеры...