он замышляет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он замышляет»

он замышляетthey plan to

По-твоему, что они замышляют?
What do you think they plan to do?
Слушай, я не знаю, сколько у нас времени, и что они замышляют.
Listen, I don't know how much time we have, or what they plan to do.
Возможно мы могли бы использовать воспоминания Гродда, которые он оставил Джо, чтобы выяснить что он замышляет.
Maybe we could use Grodd's memories that he left behind in Joe to figure out what his plan is.
Так, если они замышляют нечто грандиозное, то что же именно?
If there's a bigger plan at play here, what is it?
Если он взял своего ребенка и пустился в бега, кто-то же должен знать, что он замышлял.
If he did take his kid and do a runner, someone must know what he was planning to do.
Показать ещё примеры для «they plan to»...