он задыхается — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он задыхается»
он задыхается — he's choking
А он задыхается!
He's choking!
Боже, он задыхается куском бифштекса.
God, he's choking on a piece of steak.
Он задыхается...
He's choking.
— Думаю, он задыхается. — Что?
I think he's choking, guys.
Миранда, он задыхается.
Miranda, he's choking.
Показать ещё примеры для «he's choking»...
advertisement
он задыхается — he chokes
Госпожа Милановикова, он задыхается а вы говорите мне, чтобы я дала ему ромашковый чай?
Mrs. Milanovikova he chokes and you say to me that I gave him chamomile tea?
ребенок проглатывает что-то, возможно, зубочистку — Он задыхается.
A child swallows something-— perhaps a toothpick-— he chokes.
Но если он задыхается там, это убьет меня.
But if he chokes out there, it'll kill me.
Он задыхается?
Is he choking?
О черт, он задыхается?
Oh, my damn, is he choking? !
Показать ещё примеры для «he chokes»...
advertisement
он задыхается — they suffocate
И они задыхаются когда другой животные наваливают вершину их в переполненном, плохо нагруженные клетки.
And they suffocate when other animals pile on top of them in overcrowded, poorly loaded cages.
Они задыхаются в них.
They suffocate in it.
Потом они задыхаются и умирают.
Then they suffocate and die.
Как они задыхаются, если их не задушили?
How did they suffocate if they weren't strangled?
Потому что, лейтенант, когда люди вдыхают метан, а не кислород, они задыхаются, и в лаборатории должны найти газ в крови и печени жертвы, но когда вчера пришли результаты вскрытия Дагби, соотношение кислорода и метана
Because, lieutenant, when humans inhale methane instead of oxygen, they suffocate, and the lab should have found gas in the victim's blood and liver, but when Dagby's results came back yesterday, the ratio of oxygen to methane
Показать ещё примеры для «they suffocate»...
advertisement
он задыхается — he can't breathe
— Он задыхается.
— He can't breathe.
Он задыхается.
He can't breathe.
— На самом деле, я не могу... — Ему снится, что он задыхается.
I can't really — He dreams he can't breathe.
Лучше сделать что-то — он задыхается.
Better do something, mate — he can't breathe.
Куинн, он задыхается!
Quinn, he can't breathe!
Показать ещё примеры для «he can't breathe»...