он задохнулся — перевод на английский

он задохнулся — he suffocated

А может, он задохнулся. Или подхватил в тюрьме какую заразу.
Perhaps he suffocated... or perhaps he caught the plague from his mattress.
Так он задохнулся?
So he suffocated, did he?
Он задохнулся.
He suffocated.
Значит, он задохнулся.
So he suffocated.
У моего отца было дегенеративное заболевание, называемое синдромом Дила, при котором наступает паралич всего тела. Его пальцы, кисти, ноги, руки, пока все это не добралось до горла, и когда оно перестало работать, он задохнулся и умер.
My father had a degenerative illness called Deel's syndrome, where his entire body shut down, his fingers, arms, legs, hands, until all that was left was his throat, and when that stopped working, he suffocated to death.
Показать ещё примеры для «he suffocated»...

он задохнулся — he choked

Ну, ты доставила пиццу DV8Avenger в ночь, когда он задохнулся и умер... или не ты?
Well, you delivered a pizza to DV8Avenger the night he choked and croaked... didn't you?
Мы пождали, пока он поднимется к себе, чтобы съесть их, а потом, после того, как он задохнулся из-за собственной грубости, и когда его крики о помощи вроде как прекратились, я усадил его на один из кухонных стульев
We waited while he went upstairs to eat, and then after he choked to death on his own rudeness and his cries for help kind of petered out,
Они задохнулись из-за пыли и газов, но они что-то вроде покрылись слоем пыли до всего остального.
They choked on the dust and gases, but they were sort of set in dust before anything else touched them.
Он всегда хотел, чтобы его прах развеяди над океаном, чтобы рыбы в нем задохнулись.
He always wanted his ashes spread in the ocean so fish would choke on him.
Он задохнётся.
This will choke him.
Показать ещё примеры для «he choked»...

он задохнулся — he asphyxiated

Но он задохнулся. — Да.
But he asphyxiated.
Должно быть он кричал и шумел из всех сил, никто его не слышал... и он задохнулся.
He must have made a hell of a racket, nobody heard him... so he asphyxiated.
Они задохнулись...
They were asphyxiated...
Он задохнулся, сэр.
He was asphyxiated...
Но он уснул — он.. он задохнулся от тяжести собственного тела.
But he fell asleep — he...he was asphyxiated by the weight of his own body.