он жулик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он жулик»
он жулик — he's a con man
— Он жулик!
— He's a con man!
Он жулик.
Well, he's a con man.
Он жулик.
He's a con man.
Так он жулик?
So he's a con man?
advertisement
он жулик — he's a crook
Он жулик.
He's a crook.
— Он жулик.
He's a crook.
Он жулик, Джордж.
He's a crook, George.
— Только он жулик.
— Except he's a crook.
advertisement
он жулик — he's a delinquent
— Он жулик, как и его отец.
— He's a delinquent, just like his father.
Потому что он жулик.
Because he's a delinquent.
advertisement
он жулик — he's a fraud
Он жулик, говорю вам.
He's a fraud, I tell you.
Он жулик.
He's a fraud!
он жулик — he's a cheat
Он жулик.
He's a cheat.
Он жулик, прямо как твой брат.
He's a cheat, just like your brother.
он жулик — they are cheats
— Не называй его жуликом!
— You cheated!
Они жулики.
They are cheats.
он жулик — другие примеры
Ну почему он жулик?
Why «scoundrel»?
Он жулик.
The man's a rogue.
Они жулики, ходят по разным районам и обчищают всех.
They were hustlers.
Он жулик.
He's a fake.
Что выдает в нем жулика и глупца.
Which makes him a crook and a fool.
Показать ещё примеры...