он жив и здоров — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он жив и здоров»
он жив и здоров — he is alive and well
За принца Ричарда, моего сына, он жив и здоров в Бургундии!
My son, Prince Richard, who is alive and well in Burgundy...
— За принца Ричарда, он жив и здоров в Бургундии!
My son, Prince Richard, who is alive and well in Burgundy...
— Он жив и здоров.
— He is alive and well.
И насколько я знаю, он жив и здоров.
And for all I know, he is alive and well.
Напротив, он жив и здоров.
No, alive and well.
Показать ещё примеры для «he is alive and well»...
advertisement
он жив и здоров — he's alive and well
И если он жив и здоров, он уже где-то в дороге на Севере.
And maybe if he's alive and well, he's on some Northern road right now.
Только бы узнать, что он жив и здоров.
I only want to know if he's alive and well.
— Не волнуйся, он жив и здоров!
— Don't worry, he's alive and well!
Он жив и здоров и едет сюда, чтобы встретиться с тобой.
He's alive and well and coming here to meet you.
Они могут огородить его непроницаемой стеной, клясться, что он жив и здоров, и готов бежать марафон.
They could have a stone-cold corpse over there, and they'd all be swearing he's alive and well and fixing to run a half-marathon.
Показать ещё примеры для «he's alive and well»...