он ездит с — перевод на английский

он ездит с — he's riding with

Я слышал он ездит с кошечкой Танг.
I heard he's riding with pootie Tang.
Он ездит с Дэнни, проводит исследование.
He's riding with Danny, doing research.
advertisement

он ездит с — he rides with

Это не значит, что они ездят с нами.
Doesn't mean they ride with us.
Джонатан Планкетт только на год старше меня, а он ездит с папой.
Jonathan Plunkett is only a year older than I am and he rides with his papa.
advertisement

он ездит с — to drive

Он ездил с просроченными правами, без регистрации, без страховки.
He was driving around with an expired license, no registration, no insurance.
Он не хотел нам верить. Он ездил с неисправным генератором и 2-мя аккумуляторами, пока не понял.
Refused to believe what we were telling him, and then proceeded to drive a faulty alternator through two more batteries before he got to it.
advertisement

он ездит с — he travels with

Иногда он ездит с охраной, а иногда без.
Sometimes he travels with an armed escort and sometimes he does not.
Он ездит с уличными промо-акциями.
He travels with street promos.

он ездит с — другие примеры

Мадам заметила, как часто он ездит с нами в лифте?
Madame must have noticed how often he rides in the elevator with us.
Он ездит с ними в турне, но они не вместе.
He tours with them, but not «with» them.
Они ездили с выступлениями по стране. в поисках своего большого шанса.
They gig around the country, looking for their big break.
— Тебе повезло, что я даю ему ездить с тобой.
You're lucky I let you have 'owt to do with him.
Палаточный лагерь, куда он ездил с отцом... Хинкс Бэй.
A campground he used to go to when his father was around...
Показать ещё примеры...