он достиг — перевод на английский

«Он достиг» на английский язык переводится как «he achieved».

он достиг — he achieved

В последующие годы он достиг международной известности не только как выдающийся юрист, но и как автор учебников по юриспруденции, по которым до сих пор преподают на факультетах права по всему миру.
In subsequent years, he achieved international fame not only for his work as a great jurist, but also as the author of legal textbooks which are still used in universities all over the world.
И он достиг великого спокойствия, которое предшествует отстранению от эмоций.
And he achieved... the great calm that precedes detachment from illusions.
Он достиг всего, и... но в свои 40-ые, он подскользнулся.
He achieved everything, and then in his 40s, he flipped.
И если они достигнут своих целей, это будет фантастический автомобиль.
And if they can achieve all their goals, it'll be a fantastic car.
Они достигли чего-то, что было только их.
They achieved something that was their own.
Показать ещё примеры для «he achieved»...

он достиг — they reach

И что ты сделаешь, чтобы не дать мне активировать управление прежде чем они достигнут своей цели?
And how would you stop me activating that control before they reach their target?
Скажи им свернуть налево, когда они достигнут Крио-зону.
Tell them to hang a left when they reach Cryo.
У вас есть ракеты земля-воздух, которые способны разрушить вражеские бомбардировщики прежде, чем они достигнут наших городов.
You have surface-to-air missiles that are capable of destroying enemy bombers before they reach our cities.
Он склонен увольнять сотрудников, как только они достигнут определенного уровня заработной платы.
He tends to fire employees once they reach a certain pay grade.
Мы, отрезали им путь прежде, чем они достигли равнины Еммарех.
We'll cut them off before they reach the plain of Emmareth.
Показать ещё примеры для «they reach»...