он говорил о — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он говорил о»
он говорил о — he spoke of
— Он говорил о тебе.
He spoke of you.
Он говорил о людях, о временах года, о неожиданных встречах.
He spoke of man, and the seasons, and unexpected encounters.
Но он говорил о предчувствиях.
But he spoke of premonitions.
Он говорил о загадках святого Джо.
He spoke of holy Joe's riddles.
Они говорили о плане?
They spoke about the plot?
Показать ещё примеры для «he spoke of»...
он говорил о — they talk about
За закуской он говорил о своей бывшей жене, за форелью — о своем разводе, за суфле — о моем разводе.
He talked about his ex-wife during the appetizer, his divorce during the trout, and my divorce during the soufflé.
Он говорил о самом скрытом, о том, что в сердце.
He talked about what's most hidden, about what is in the heart.
Он говорил о тебе... как будто ты был героем в Китайском море.
He was talking about you... like you were the hero in the China Sea.
Я не могу этого объяснить, но он говорил о том кране, в виде слоновьей головы, в лавке.
I can't explain it, but he was talking about that elephant-head spigot in the soda shop.
Они говорят о еде.
They talk about eating.
Показать ещё примеры для «they talk about»...