он в коридоре — перевод на английский

он в коридоре — him in the corridor

Она шлепнула его в коридоре.

She was slapping him in the corridor.

Я столкнулась с ним в коридоре.

I ran into him in the corridor.

— Утром я наткнулся на него в коридоре...

I ran into him in the corridor this morning-— What?

Когда Мод столкнулась с ним в коридоре, он побоялся, что она вспомнит в нем смотрителя из музея.

When Maud came upon him in the corridor, he was afraid she'd recognise him from the museum.

А в момент, когда она угрожала ему в коридоре, вам не показалось, что она отчасти способна на убийство?

— Thank you. And at the time she made her threat in the corridor, did she strike you as homicidal in any way?

Показать ещё примеры для «him in the corridor»...

Я вижу его в коридоре.

I see him in the hallway.

Я просто поговорила с ним в коридоре.

I just talked to him in the hallway.

Выводим его в коридор.

Get him in the hallway.

Подождите, лейтенант, если у него пистолет, мы должны взять его в коридоре.

Hold on. Lieutenant, if he has a gun we should get him in the hallway.

У продюсеров есть запись с ним в коридоре, когда он входит в люкс, и все остальное.

The producers have footage of him in the hallway, coming into the Dream Suite, the whole thing.

Показать ещё примеры для «him in the hallway»...

Я заметила их в коридоре вчера.

I passed them in the hall yesterday.

И вы отпустили их в коридор?

And you passed them in the hall?

Отведите его в коридор.

Take him out in the hall.

Мне нужно быстро поговорить с ним в коридоре.

I just need 30 seconds with him out in the hall, all right?

Я видел его в коридоре.

I saw him in the hall.

Показать ещё примеры для «him in the hall»...